
Essa notícia foi enviada para mim por Danilo Enrico Martuscelli, doutorando em Sociologia - Ciências Políticas pela UNICAMP, e gostaria de torná-la pública, sugerindo a você, leitor, dois minutos de seu tempo para lê-la com atenção. Obrigado, texto a seguir:
Caros,
repasso abaixo um lindo poema - que nos remete à compreensão do que é viver na Palestina, ser árabe e querer, apenas, uma identidade, uma casa, uma Pátria - de Mahmoud Darwish, poeta palestino, que faleceu recentemente. Para os que se interessarem pelo debate sobre a questão palestina hoje, recomendo a leitura do artigo de Michel Chossudovsky que pode ser lido no link: http://resistir.info/chossudovsky/guerra_e_gn_p.html Poderão notar que por trás da caça ao terror, o Estado de Israel está interessado nas reservas de gás natural pertencentes ao povo palestino.
É hora de bradarmos contra o massacre perpetrado pelo Estado de Israel sobre os palestinos e defendermos a criação de um Estado palestino laico e democrático.
Danilo
"Os alemães mataram seis milhões de judeus, e apenas seis anos depois os judeus fizeram a paz com a Alemanha. Conosco, os judeus não querem a paz."
Rachid Hussein, poeta palestino
"Vão! E levem daqui a morte de vocês!"
Mahmoud Darwish (1941-2008) - Poeta palestino, testemunhou a destruição de sua aldeia,
Al Birweh, durante a implantação do Estado de Israel em 1948.
Confissão de um terrorista!
Mahmoud Darwich
Ocuparam minha pátria
Expulsaram meu povo
Anularam minha identidade
E me chamaram de terrorista
Confiscaram minha propriedade
Arrancaram meu pomar
Demoliram minha casa
E me chamaram de terrorista
Legislaram leis fascistas
Praticaram odiado apartheid
Destruíram, dividiram, humilharam
E me chamaram de terrorista
Assassinaram minhas alegrias,
Sequestraram minhas esperanças,
Algemaram meus sonhos,
Quando recusei todas as barbáries
Eles... mataram um terrorista!
Lindo poema, traduz com sutilezae com firmeza a agonia de um povo sem pátria
ResponderExcluirSoupelapaz